J'adore le manga Sailormoon et vous ? est un forum trés actif et surement un des meilleurs sur sailor moon les membres sont trés sympatiques et on parle aussi d'autres mangas, alors inscrit-toi !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 KAMIKAZE KAITOU JEANNE

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant
AuteurMessage
love moon
Sacré noble
Sacré noble


Nombre de messages : 3078
Age : 36
Date d'inscription : 30/09/2007

MessageSujet: Re: KAMIKAZE KAITOU JEANNE   Mer 22 Oct 2008 - 23:39

Je t en prie avec plaisir.
Si j arrive à trouver plus que ca , je reviens poster mainant que j ai vu qu il y avait d autres chapitres dispos , je vais pas lâcher l affaire lol.
En tout cas je vous souhaite une bonne lecture , les scans anglais pour la suite sont toujours mieux que rien car vraiment c est un bon manga , il vaut la peine d etre lu.
Par contre le tome 01 n a pas été traduit entièrement sur le lien que j ai mis , juste le 1 er chapitre.

-----------------------------------
FOFO JMOON VS ACCUEILLE AVEC GRAND PLAISIR!!
http://manga-extra.forumactif.com/index.htm
http://lesmerveillesdesmangas.aceboard.fr/index.php?login=311847

CHÈRE USAGI-CHAN JE TE REMERCIE !!!



MILLE MERCI MA GUERRIÈRE !!!

Revenir en haut Aller en bas
Kyôro
Sacré noble
Sacré noble


Nombre de messages : 2344
Age : 21
Localisation : Au village caché des éléments
Date d'inscription : 23/04/2008

Vos personnages dans le RPG
Sailor Moon RPG: Sailor Saturne / Univers / Galaxia

MessageSujet: Re: KAMIKAZE KAITOU JEANNE   Jeu 23 Oct 2008 - 18:16

merci zet pour les autre chapitre pleure on verra mais tu nous tien au courant stp tu sais pas ou on peut les trouver?

-----------------------------------
Le paradis pour tout fan de manga, de shôjos en particulier Wink http://moonrage.skyrock.com/




Une zolie rose de ma anee ^^

Merci a Guerrière d'Atlantis!!!!!
L'ombre est ma force,le silence est ma qualité,la destruction est mon pouvoir,la mort est mon châtiment,la renaissance est ma récompense. Je suis..."Sailor Saturne"
Revenir en haut Aller en bas
love moon
Sacré noble
Sacré noble


Nombre de messages : 3078
Age : 36
Date d'inscription : 30/09/2007

MessageSujet: Re: KAMIKAZE KAITOU JEANNE   Jeu 23 Oct 2008 - 18:21

Pour l instant j ai rien pu trouvé mais pas de problème des que je mets la main sur quelque chose , je vous le dis.

T as lu le 1er chapitre ou pas encore ??

-----------------------------------
FOFO JMOON VS ACCUEILLE AVEC GRAND PLAISIR!!
http://manga-extra.forumactif.com/index.htm
http://lesmerveillesdesmangas.aceboard.fr/index.php?login=311847

CHÈRE USAGI-CHAN JE TE REMERCIE !!!



MILLE MERCI MA GUERRIÈRE !!!

Revenir en haut Aller en bas
missmoon
Sacré noble&Ecrivain du millenium&Palabundus
Sacré noble&Ecrivain du millenium&Palabundus


Nombre de messages : 2531
Age : 29
Localisation : dans la ville de lumières
Date d'inscription : 22/07/2008

Vos personnages dans le RPG
Sailor Moon RPG:

MessageSujet: Re: KAMIKAZE KAITOU JEANNE   Jeu 23 Oct 2008 - 18:29

je crois que dans mon lien il a pas mal de chapitre mais le nombre de tomes je ne sais pas mais pour tout dire il y a de la lecture qui nous attends hein ptite sœur!!
Revenir en haut Aller en bas
love moon
Sacré noble
Sacré noble


Nombre de messages : 3078
Age : 36
Date d'inscription : 30/09/2007

MessageSujet: Re: KAMIKAZE KAITOU JEANNE   Ven 31 Oct 2008 - 14:59

J ai trouvé un lien avec le 1er tome au complet (donc les 4 premiers chapitres )traduits en français mais pour pouvoir les lire il faut avoir le logiciel acrobat reader.
vous pouvez soit le lire online soit le télécharger.
http://terminus.romhack.net/index.php?page=autres&type=ma

-----------------------------------
FOFO JMOON VS ACCUEILLE AVEC GRAND PLAISIR!!
http://manga-extra.forumactif.com/index.htm
http://lesmerveillesdesmangas.aceboard.fr/index.php?login=311847

CHÈRE USAGI-CHAN JE TE REMERCIE !!!



MILLE MERCI MA GUERRIÈRE !!!

Revenir en haut Aller en bas
Kyôro
Sacré noble
Sacré noble


Nombre de messages : 2344
Age : 21
Localisation : Au village caché des éléments
Date d'inscription : 23/04/2008

Vos personnages dans le RPG
Sailor Moon RPG: Sailor Saturne / Univers / Galaxia

MessageSujet: Re: KAMIKAZE KAITOU JEANNE   Sam 1 Nov 2008 - 10:26

Merci je vais voir ce que je peux faire encor merci lovemoon!

-----------------------------------
Le paradis pour tout fan de manga, de shôjos en particulier Wink http://moonrage.skyrock.com/




Une zolie rose de ma anee ^^

Merci a Guerrière d'Atlantis!!!!!
L'ombre est ma force,le silence est ma qualité,la destruction est mon pouvoir,la mort est mon châtiment,la renaissance est ma récompense. Je suis..."Sailor Saturne"
Revenir en haut Aller en bas
love moon
Sacré noble
Sacré noble


Nombre de messages : 3078
Age : 36
Date d'inscription : 30/09/2007

MessageSujet: Re: KAMIKAZE KAITOU JEANNE   Sam 1 Nov 2008 - 18:57

Pas de quoi !
Ce 1 er tome est encourageant pour espérer avoir la suite si cette team compte continuer à le traduire ça serait bien au top lol.

-----------------------------------
FOFO JMOON VS ACCUEILLE AVEC GRAND PLAISIR!!
http://manga-extra.forumactif.com/index.htm
http://lesmerveillesdesmangas.aceboard.fr/index.php?login=311847

CHÈRE USAGI-CHAN JE TE REMERCIE !!!



MILLE MERCI MA GUERRIÈRE !!!

Revenir en haut Aller en bas
Kyôro
Sacré noble
Sacré noble


Nombre de messages : 2344
Age : 21
Localisation : Au village caché des éléments
Date d'inscription : 23/04/2008

Vos personnages dans le RPG
Sailor Moon RPG: Sailor Saturne / Univers / Galaxia

MessageSujet: Re: KAMIKAZE KAITOU JEANNE   Dim 2 Nov 2008 - 9:03

Eh bien je n'ai pas besoin du logiciel la!(j'ai oublier son nom xD)je l'ai decouvert juste après avoir poster le msg! moi je le lis avec adobe reader version 6.0 c'est extras!

encore merci lovemoon grace a toi je vais pouvoir me plonger dbs une magnifique aventure!

-----------------------------------
Le paradis pour tout fan de manga, de shôjos en particulier Wink http://moonrage.skyrock.com/




Une zolie rose de ma anee ^^

Merci a Guerrière d'Atlantis!!!!!
L'ombre est ma force,le silence est ma qualité,la destruction est mon pouvoir,la mort est mon châtiment,la renaissance est ma récompense. Je suis..."Sailor Saturne"
Revenir en haut Aller en bas
love moon
Sacré noble
Sacré noble


Nombre de messages : 3078
Age : 36
Date d'inscription : 30/09/2007

MessageSujet: Re: KAMIKAZE KAITOU JEANNE   Dim 2 Nov 2008 - 12:37

Géniale alors !!
Contente que t ai pas eu de problèmes!!
Je te souhaite une bonne lecture d ailleurs moi aussi je vais le relire lol.

-----------------------------------
FOFO JMOON VS ACCUEILLE AVEC GRAND PLAISIR!!
http://manga-extra.forumactif.com/index.htm
http://lesmerveillesdesmangas.aceboard.fr/index.php?login=311847

CHÈRE USAGI-CHAN JE TE REMERCIE !!!



MILLE MERCI MA GUERRIÈRE !!!

Revenir en haut Aller en bas
Kyôro
Sacré noble
Sacré noble


Nombre de messages : 2344
Age : 21
Localisation : Au village caché des éléments
Date d'inscription : 23/04/2008

Vos personnages dans le RPG
Sailor Moon RPG: Sailor Saturne / Univers / Galaxia

MessageSujet: Re: KAMIKAZE KAITOU JEANNE   Dim 9 Nov 2008 - 16:51

love moon je viens de revoir un de tes message et tu dis que la teame"Memory for you" a fermer c'est vrai? quel dommage c'étais une super belle teame avec plein de shojo interessant! tu connais la raison de cette fermeture soudaine??????

-----------------------------------
Le paradis pour tout fan de manga, de shôjos en particulier Wink http://moonrage.skyrock.com/




Une zolie rose de ma anee ^^

Merci a Guerrière d'Atlantis!!!!!
L'ombre est ma force,le silence est ma qualité,la destruction est mon pouvoir,la mort est mon châtiment,la renaissance est ma récompense. Je suis..."Sailor Saturne"
Revenir en haut Aller en bas
love moon
Sacré noble
Sacré noble


Nombre de messages : 3078
Age : 36
Date d'inscription : 30/09/2007

MessageSujet: Re: KAMIKAZE KAITOU JEANNE   Dim 9 Nov 2008 - 17:12

Je ne suis pas certaine mais je crois que c était par manque de temps de la team; ils ont donc apparemment donné certains de leurs projets à d autres teams mais je ne sais pas lesquelles et d apres ce que j avais lu aussi la derniere fois , leurs anciennes trads peuvent etre recuperes sur leurs sites en anglais qui lui continuerait apparemment enfin j ai pas vraiment tout compris d autant plus que je n ai pas du tout reussi à trouver le lien de leurs teams en anglais.

-----------------------------------
FOFO JMOON VS ACCUEILLE AVEC GRAND PLAISIR!!
http://manga-extra.forumactif.com/index.htm
http://lesmerveillesdesmangas.aceboard.fr/index.php?login=311847

CHÈRE USAGI-CHAN JE TE REMERCIE !!!



MILLE MERCI MA GUERRIÈRE !!!

Revenir en haut Aller en bas
Kyôro
Sacré noble
Sacré noble


Nombre de messages : 2344
Age : 21
Localisation : Au village caché des éléments
Date d'inscription : 23/04/2008

Vos personnages dans le RPG
Sailor Moon RPG: Sailor Saturne / Univers / Galaxia

MessageSujet: Re: KAMIKAZE KAITOU JEANNE   Dim 9 Nov 2008 - 17:45

je pense que oui ils ont en effet répartis leur projet chez kokoro no manga(une team que j'adore) et lover's dream!! et peut etre d'autre!

-----------------------------------
Le paradis pour tout fan de manga, de shôjos en particulier Wink http://moonrage.skyrock.com/




Une zolie rose de ma anee ^^

Merci a Guerrière d'Atlantis!!!!!
L'ombre est ma force,le silence est ma qualité,la destruction est mon pouvoir,la mort est mon châtiment,la renaissance est ma récompense. Je suis..."Sailor Saturne"
Revenir en haut Aller en bas
love moon
Sacré noble
Sacré noble


Nombre de messages : 3078
Age : 36
Date d'inscription : 30/09/2007

MessageSujet: Re: KAMIKAZE KAITOU JEANNE   Sam 15 Nov 2008 - 0:01

Je vous mets quelques images du couple que j ai le plus apprécié de toutes les oeuvres d Arina Tanermura.
Enfin c est à égalité avec Full moon le petit couple de ce manga me plait énormément aussi lol.















-----------------------------------
FOFO JMOON VS ACCUEILLE AVEC GRAND PLAISIR!!
http://manga-extra.forumactif.com/index.htm
http://lesmerveillesdesmangas.aceboard.fr/index.php?login=311847

CHÈRE USAGI-CHAN JE TE REMERCIE !!!



MILLE MERCI MA GUERRIÈRE !!!

Revenir en haut Aller en bas
Kyôro
Sacré noble
Sacré noble


Nombre de messages : 2344
Age : 21
Localisation : Au village caché des éléments
Date d'inscription : 23/04/2008

Vos personnages dans le RPG
Sailor Moon RPG: Sailor Saturne / Univers / Galaxia

MessageSujet: Re: KAMIKAZE KAITOU JEANNE   Sam 15 Nov 2008 - 15:50

supeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeer c'est mon chouchou qui gagne alors..............xD attends uen minute ce sont des images de kamikaze c'est ca!? alors non je me suis trompée!!

-----------------------------------
Le paradis pour tout fan de manga, de shôjos en particulier Wink http://moonrage.skyrock.com/




Une zolie rose de ma anee ^^

Merci a Guerrière d'Atlantis!!!!!
L'ombre est ma force,le silence est ma qualité,la destruction est mon pouvoir,la mort est mon châtiment,la renaissance est ma récompense. Je suis..."Sailor Saturne"
Revenir en haut Aller en bas
love moon
Sacré noble
Sacré noble


Nombre de messages : 3078
Age : 36
Date d'inscription : 30/09/2007

MessageSujet: Re: KAMIKAZE KAITOU JEANNE   Sam 15 Nov 2008 - 23:41

lol je ne sais pas avec quel couple tu pensais Alexandra ??
mais oui la c est le jolie couple Chiaki et Maron.

-----------------------------------
FOFO JMOON VS ACCUEILLE AVEC GRAND PLAISIR!!
http://manga-extra.forumactif.com/index.htm
http://lesmerveillesdesmangas.aceboard.fr/index.php?login=311847

CHÈRE USAGI-CHAN JE TE REMERCIE !!!



MILLE MERCI MA GUERRIÈRE !!!

Revenir en haut Aller en bas
Kyôro
Sacré noble
Sacré noble


Nombre de messages : 2344
Age : 21
Localisation : Au village caché des éléments
Date d'inscription : 23/04/2008

Vos personnages dans le RPG
Sailor Moon RPG: Sailor Saturne / Univers / Galaxia

MessageSujet: Re: KAMIKAZE KAITOU JEANNE   Lun 17 Nov 2008 - 13:58

tu sais dans l'autre manga tiu sais j'oublie a chaque fois son nom je sais que y a le mot kyoko dedans et aussi jewel je crois!enfin t'as compris maintenant!! le perso qui ressemble a maron! et aussi(surtout) dans full moon (il ressemble aussi a maron)c'est ce couple que j'adore!!! meme si j'en suis sur qu'elle ne va pas finir avec! pour' full moon c'est l'un des deux ange(ou je sais pas trop ce qu'ils sont!)mais ca tu le sais!

Bisous

-----------------------------------
Le paradis pour tout fan de manga, de shôjos en particulier Wink http://moonrage.skyrock.com/




Une zolie rose de ma anee ^^

Merci a Guerrière d'Atlantis!!!!!
L'ombre est ma force,le silence est ma qualité,la destruction est mon pouvoir,la mort est mon châtiment,la renaissance est ma récompense. Je suis..."Sailor Saturne"
Revenir en haut Aller en bas
missmoon
Sacré noble&Ecrivain du millenium&Palabundus
Sacré noble&Ecrivain du millenium&Palabundus


Nombre de messages : 2531
Age : 29
Localisation : dans la ville de lumières
Date d'inscription : 22/07/2008

Vos personnages dans le RPG
Sailor Moon RPG:

MessageSujet: Re: KAMIKAZE KAITOU JEANNE   Lun 17 Nov 2008 - 14:28

je te comprends ma ptite alexandra car je dois dire que dans ces belles images notamment dans celles du couple ils me font trop penser à full moon surtout le personnage masculin il me fait penser à takuto!!

-----------------------------------


Merci ma Guerrière pour cette magnifique signature!!
Bonne Année à toutes et à tous!!
Surtout ma grande sœur adorée, ma aidil adorée, ma nounourrse, ma ptite alex et tous les autres membres!!
Passez de bonnes fêtes!
Revenir en haut Aller en bas
Kyôro
Sacré noble
Sacré noble


Nombre de messages : 2344
Age : 21
Localisation : Au village caché des éléments
Date d'inscription : 23/04/2008

Vos personnages dans le RPG
Sailor Moon RPG: Sailor Saturne / Univers / Galaxia

MessageSujet: Re: KAMIKAZE KAITOU JEANNE   Lun 17 Nov 2008 - 15:33

oiu absolument il est trop mignon kyaaaaaaaaaaaaaa!!!! j'adore les dessins d'Arina!!

-----------------------------------
Le paradis pour tout fan de manga, de shôjos en particulier Wink http://moonrage.skyrock.com/




Une zolie rose de ma anee ^^

Merci a Guerrière d'Atlantis!!!!!
L'ombre est ma force,le silence est ma qualité,la destruction est mon pouvoir,la mort est mon châtiment,la renaissance est ma récompense. Je suis..."Sailor Saturne"
Revenir en haut Aller en bas
love moon
Sacré noble
Sacré noble


Nombre de messages : 3078
Age : 36
Date d'inscription : 30/09/2007

MessageSujet: Re: KAMIKAZE KAITOU JEANNE   Lun 17 Nov 2008 - 19:29

Chiaki comme Shizumasa de "Shinshi doumei cross" ressemble beaucoup à Takuto ( tout ses héros en fait sont extrêmement similaires dans le design ) .
Meme si j 'aime beaucoup Chiaki ma préférence est pour Takuto il a le petit quelque chose en plus.
Chiaki c est autre chose il est très passionnelle sur le plan sentimentale beaucoup plus que Takuto qui lui est plus maladroit je trouve mais ça n'empêche pas que sa façon d aimer soit tout autant profonde.

-----------------------------------
FOFO JMOON VS ACCUEILLE AVEC GRAND PLAISIR!!
http://manga-extra.forumactif.com/index.htm
http://lesmerveillesdesmangas.aceboard.fr/index.php?login=311847

CHÈRE USAGI-CHAN JE TE REMERCIE !!!



MILLE MERCI MA GUERRIÈRE !!!

Revenir en haut Aller en bas
missmoon
Sacré noble&Ecrivain du millenium&Palabundus
Sacré noble&Ecrivain du millenium&Palabundus


Nombre de messages : 2531
Age : 29
Localisation : dans la ville de lumières
Date d'inscription : 22/07/2008

Vos personnages dans le RPG
Sailor Moon RPG:

MessageSujet: Re: KAMIKAZE KAITOU JEANNE   Lun 17 Nov 2008 - 20:37

oui c'est que j'ai pu remarqué mais j'adore son style!!et c'est vrai takuto est plein de charme et sa maladresse son entêtement font que je l'adore!!

-----------------------------------


Merci ma Guerrière pour cette magnifique signature!!
Bonne Année à toutes et à tous!!
Surtout ma grande sœur adorée, ma aidil adorée, ma nounourrse, ma ptite alex et tous les autres membres!!
Passez de bonnes fêtes!
Revenir en haut Aller en bas
love moon
Sacré noble
Sacré noble


Nombre de messages : 3078
Age : 36
Date d'inscription : 30/09/2007

MessageSujet: Re: KAMIKAZE KAITOU JEANNE   Lun 17 Nov 2008 - 21:07

Il est adorable !! il a aussi beaucoup de sensibilité on tombe encore plus sous son charme avec toutes ces qualités qu il possède.
Je crois que je l avais déjà dit mais pour Kaito kamikaze jeanne la j ai trouvé que c était l inverse de Full moon.
J ai préféré le manga papier à l animé , l histoire d amour de Chiaki et Maron et certains événements changent et sont surtout mieux présenter.
Quoique dans Full moon sur les événements qui changent il y en a pas mal aussi notamment la fin qui est différente.

-----------------------------------
FOFO JMOON VS ACCUEILLE AVEC GRAND PLAISIR!!
http://manga-extra.forumactif.com/index.htm
http://lesmerveillesdesmangas.aceboard.fr/index.php?login=311847

CHÈRE USAGI-CHAN JE TE REMERCIE !!!



MILLE MERCI MA GUERRIÈRE !!!

Revenir en haut Aller en bas
ana
Lord of the millenium
Lord of the millenium


Nombre de messages : 3934
Age : 26
Date d'inscription : 13/08/2006

Vos personnages dans le RPG
Sailor Moon RPG: j’adore sailor jupiter

MessageSujet: Re: KAMIKAZE KAITOU JEANNE   Mar 18 Nov 2008 - 18:11

le mangas est coollllllll!

-----------------------------------


merci lady camus jupi c ma pref!!
Revenir en haut Aller en bas
http://ilikesailormoooon.bbgraph.com
Kyôro
Sacré noble
Sacré noble


Nombre de messages : 2344
Age : 21
Localisation : Au village caché des éléments
Date d'inscription : 23/04/2008

Vos personnages dans le RPG
Sailor Moon RPG: Sailor Saturne / Univers / Galaxia

MessageSujet: Re: KAMIKAZE KAITOU JEANNE   Mar 18 Nov 2008 - 18:25

je te comprends c'est vrai que certain manga sont magnifique et y a beaucoup de différence entre le manga papier et anime!!!

-----------------------------------
Le paradis pour tout fan de manga, de shôjos en particulier Wink http://moonrage.skyrock.com/




Une zolie rose de ma anee ^^

Merci a Guerrière d'Atlantis!!!!!
L'ombre est ma force,le silence est ma qualité,la destruction est mon pouvoir,la mort est mon châtiment,la renaissance est ma récompense. Je suis..."Sailor Saturne"
Revenir en haut Aller en bas
love moon
Sacré noble
Sacré noble


Nombre de messages : 3078
Age : 36
Date d'inscription : 30/09/2007

MessageSujet: Re: KAMIKAZE KAITOU JEANNE   Mar 18 Nov 2008 - 20:23

Oui il y en a énormément avant je ne m intéressais pas vraiment aux mangas papiers mais depuis que je m y suis mise , je constate aussi que par moment ils changent des choses qui donnent carrément un autre sens à l univers originale.
Changer des tout petits détails mais tout en restant fidèle à l ensemble d un chapitre c est ok mais en générale c est surtout les fins d animes qu ils modifient le plus.
Ana je ne me lasserais jamais de le repeter lol mais je suis de ton avis le manga est vraiment bien !!!

-----------------------------------
FOFO JMOON VS ACCUEILLE AVEC GRAND PLAISIR!!
http://manga-extra.forumactif.com/index.htm
http://lesmerveillesdesmangas.aceboard.fr/index.php?login=311847

CHÈRE USAGI-CHAN JE TE REMERCIE !!!



MILLE MERCI MA GUERRIÈRE !!!

Revenir en haut Aller en bas
Kyôro
Sacré noble
Sacré noble


Nombre de messages : 2344
Age : 21
Localisation : Au village caché des éléments
Date d'inscription : 23/04/2008

Vos personnages dans le RPG
Sailor Moon RPG: Sailor Saturne / Univers / Galaxia

MessageSujet: Re: KAMIKAZE KAITOU JEANNE   Mer 19 Nov 2008 - 12:49

la je suis en train de lire le premier chapitre(ah je commence enfin mais j'ai un peu peur)je te dirait ce que j'en pense!!

-----------------------------------
Le paradis pour tout fan de manga, de shôjos en particulier Wink http://moonrage.skyrock.com/




Une zolie rose de ma anee ^^

Merci a Guerrière d'Atlantis!!!!!
L'ombre est ma force,le silence est ma qualité,la destruction est mon pouvoir,la mort est mon châtiment,la renaissance est ma récompense. Je suis..."Sailor Saturne"
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: KAMIKAZE KAITOU JEANNE   Aujourd'hui à 23:06

Revenir en haut Aller en bas
 
KAMIKAZE KAITOU JEANNE
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 5Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant
 Sujets similaires
-
» Kamikaze kaitou Jeanne
» Kamikaze kaitou Jeanne
» Kamikaze Kaitou Jeanne
» Kamikaze Kaitou Jeanne
» Kamikaze Kaito Jeanne

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
J'adore le manga Sailormoon et vous ? :: Autres mangas :: Autres mangas :: Auteurs célébres de mangas :: Arina Tanemura-
Sauter vers: