J'adore le manga Sailormoon et vous ? est un forum trés actif et surement un des meilleurs sur sailor moon les membres sont trés sympatiques et on parle aussi d'autres mangas, alors inscrit-toi !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Etes vous plutot VF ou VOSTFR ou VOSTA?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant

Etes vous plutot VF ou VOSTFR ou VOSTA?
VF
25%
 25% [ 3 ]
VOSTFR
67%
 67% [ 8 ]
VOSTA
8%
 8% [ 1 ]
RAW (version jap)
0%
 0% [ 0 ]
VA
0%
 0% [ 0 ]
Autre
0%
 0% [ 0 ]
Total des votes : 12
 

AuteurMessage
Invité
Invité



MessageSujet: Etes vous plutot VF ou VOSTFR ou VOSTA?   Jeu 8 Mai 2008 - 11:16

Dommage qu'on ai pas choix multiple Razz
Moi j'aime bien écouté les annime en VO alors VOSTA ou VOSTFR pour moi c'est la même chose (j'ai la chance à mon âge de comprendre très bien l'anglais)

Parcontre la RAW est bien pour les doublages. lol!
Revenir en haut Aller en bas
81valou
Sacré noble
Sacré noble


Nombre de messages : 1685
Age : 36
Localisation : 81 Tarn
Date d'inscription : 18/02/2008

Vos personnages dans le RPG
Sailor Moon RPG: ma préférée

MessageSujet: Re: Etes vous plutot VF ou VOSTFR ou VOSTA?   Jeu 8 Mai 2008 - 12:25

moi je préfère la vostfr parce que :
- les voix japonaises sont beaucoup mieux et l'intonation aussi. Les émotions sont mieux présentées. La plupart du temps les voix françaises sonnent faux.
- je m'y connais en anglais mais je me concentre trop sur la traduction.
et enfin je comprends rien au japonais sauf maintenant à force de regarder les animes.

-----------------------------------

Un grand merci à Guerrière d'Atlantis
Revenir en haut Aller en bas
Usagi
Paladins
Paladins


Nombre de messages : 1710
Age : 30
Date d'inscription : 15/01/2008

Vos personnages dans le RPG
Sailor Moon RPG: Sailor Moon/ Sailor Sun

MessageSujet: Re: Etes vous plutot VF ou VOSTFR ou VOSTA?   Jeu 8 Mai 2008 - 13:59

Et bien pour moi je prefere aussi bien la VOSTA que la VOSTFR a force d'avoir regardé sur le net en vost j'ai appris a aimer la vrai voix des personnages et je les trouvent nettement mieux que la version française et leurs expression et tout le reste leurs vont miaux aussi qu'en français

-----------------------------------

Bonne visite sur le forum Invité!!
Revenir en haut Aller en bas
http://worldconflict.forum-canada.com
Kyôro
Sacré noble
Sacré noble


Nombre de messages : 2344
Age : 21
Localisation : Au village caché des éléments
Date d'inscription : 23/04/2008

Vos personnages dans le RPG
Sailor Moon RPG: Sailor Saturne / Univers / Galaxia

MessageSujet: Re: Etes vous plutot VF ou VOSTFR ou VOSTA?   Jeu 8 Mai 2008 - 17:50

moi je préfère vf mais je ne suis pas contre vostfr bien au contraire comme ça on comprend et on apprend quelque mots en jap! et on entends les voix original de nos héros vous n'êtes pas d'accord avec moi????
Revenir en haut Aller en bas
Kyôro
Sacré noble
Sacré noble


Nombre de messages : 2344
Age : 21
Localisation : Au village caché des éléments
Date d'inscription : 23/04/2008

Vos personnages dans le RPG
Sailor Moon RPG: Sailor Saturne / Univers / Galaxia

MessageSujet: Re: Etes vous plutot VF ou VOSTFR ou VOSTA?   Jeu 8 Mai 2008 - 19:27

oui mais pour mieux comprendre il faut les sous titre sinon tu regarde que les image a moins que tu comprenne le jap!
Revenir en haut Aller en bas
kunzite



Nombre de messages : 44
Age : 28
Localisation : champagnole
Date d'inscription : 28/04/2008

Vos personnages dans le RPG
Sailor Moon RPG: ma préférée

MessageSujet: Re: Etes vous plutot VF ou VOSTFR ou VOSTA?   Dim 11 Mai 2008 - 11:02

je prefere la VOSTFR pour les nouveau comme naruto, FMA ou encore fate stay night mais je n'ai rien contre la vf d'une ancienne serie entre autre cat's eyes, CDZ, samourai pizza cat...
Revenir en haut Aller en bas
angel95150
Sacré noble
Sacré noble


Nombre de messages : 2448
Age : 36
Date d'inscription : 12/02/2008

Vos personnages dans le RPG
Sailor Moon RPG:

MessageSujet: Re: Etes vous plutot VF ou VOSTFR ou VOSTA?   Dim 11 Mai 2008 - 16:09

moi ca depend mai le souci avec le VOSTFR c'es que je suis tellement hyperactive que je ne peu pas rester sans faire plusieurs chose en meme temps donc je ne suis pas concentre et je rate des passages et je ne parle ni jap ni anglais donc d'un point de vue pratique je regarde les VF kan je peu comme ca je peux continuer a etre sur msn ou le fofo en meme temps que je regarder un manga
c'es dramatique chez moi il fau que je sois toujours dans l'action et des que je me met un epi en VOSTR je m'endors devant car je m'ennuie lol

-----------------------------------



MERCI GUERRIERE, USAGI ET ANA LOL
Revenir en haut Aller en bas
love moon
Sacré noble
Sacré noble


Nombre de messages : 3078
Age : 36
Date d'inscription : 30/09/2007

MessageSujet: Re: Etes vous plutot VF ou VOSTFR ou VOSTA?   Dim 11 Mai 2008 - 20:01

je ne regarde que les animes en VOSTFR et si ils ne sont dispos qu en VF (ce qui est quand meme assez rare ) je favorise plutot la VOSTA

-----------------------------------
FOFO JMOON VS ACCUEILLE AVEC GRAND PLAISIR!!
http://manga-extra.forumactif.com/index.htm
http://lesmerveillesdesmangas.aceboard.fr/index.php?login=311847

CHÈRE USAGI-CHAN JE TE REMERCIE !!!



MILLE MERCI MA GUERRIÈRE !!!

Revenir en haut Aller en bas
N*U
Sacré noble
Sacré noble


Nombre de messages : 1033
Age : 27
Localisation : Lyon
Date d'inscription : 10/03/2008

Vos personnages dans le RPG
Sailor Moon RPG: Sailor Neptune, c'est ma préférer !!!!!

MessageSujet: Re: Etes vous plutot VF ou VOSTFR ou VOSTA?   Mar 13 Mai 2008 - 20:00

81valou a écrit:
moi je préfère la vostfr parce que :
- les voix japonaises sont beaucoup mieux et l'intonation aussi. Les émotions sont mieux présentées. La plupart du temps les voix françaises sonnent faux.
- je m'y connais en anglais mais je me concentre trop sur la traduction.
et enfin je comprends rien au japonais sauf maintenant à force de regarder les animes.

pour les même raison que toi !!!!

-----------------------------------

MERCI BEAUCOUP GUERRIERE !!!!!
Revenir en haut Aller en bas
Blink
Sacré noble
Sacré noble


Nombre de messages : 1804
Age : 31
Localisation : Au fin fond du Pacifique Sud
Date d'inscription : 16/09/2007

Vos personnages dans le RPG
Sailor Moon RPG:

MessageSujet: Re: Etes vous plutot VF ou VOSTFR ou VOSTA?   Mer 21 Mai 2008 - 2:12

Je suis comme toi Angel, je ne peux pas rester sur place, j'écoute plutôt que de regarder, alors c'est dur de suivre en VOSTFR et pire en VOSTA, donc je vote pour la VF !!!!!

-----------------------------------
Membre de l’équipe LRL, fansubbers de Sailor Moon
Revenir en haut Aller en bas
http://manaetmiti4ever.hi5.com
angel95150
Sacré noble
Sacré noble


Nombre de messages : 2448
Age : 36
Date d'inscription : 12/02/2008

Vos personnages dans le RPG
Sailor Moon RPG:

MessageSujet: Re: Etes vous plutot VF ou VOSTFR ou VOSTA?   Mer 21 Mai 2008 - 11:58

PTDR blink je savai qu'on etait pareil

-----------------------------------



MERCI GUERRIERE, USAGI ET ANA LOL
Revenir en haut Aller en bas
Blink
Sacré noble
Sacré noble


Nombre de messages : 1804
Age : 31
Localisation : Au fin fond du Pacifique Sud
Date d'inscription : 16/09/2007

Vos personnages dans le RPG
Sailor Moon RPG:

MessageSujet: Re: Etes vous plutot VF ou VOSTFR ou VOSTA?   Mer 21 Mai 2008 - 23:12

Et oui !!!!! C'est peut-être pour ça qu'on s'entend si bien ?????

Mais il me semble que tu es plus manga que animé toi ?????

Mais les versions sous-titrés sont quand même compliqué à suivre !!!!!
L'autre jour, j'ai regardé un bout d'épisode VOSTA : Il y avait 2 sous-titrage à un moment, celui des filles qui parlaient en bas et celui de la télé en haut : dur de suivre les deux !!!!!

-----------------------------------
Membre de l’équipe LRL, fansubbers de Sailor Moon
Revenir en haut Aller en bas
http://manaetmiti4ever.hi5.com
angel95150
Sacré noble
Sacré noble


Nombre de messages : 2448
Age : 36
Date d'inscription : 12/02/2008

Vos personnages dans le RPG
Sailor Moon RPG:

MessageSujet: Re: Etes vous plutot VF ou VOSTFR ou VOSTA?   Mer 21 Mai 2008 - 23:23

moi ca depend des jours lol
c'es surtout que pour le moment j'ai plus l'occasion me poser ( kan j'atten pour un RDV ou kan c'es calme au boulot) pour lire que de regarder la TV

-----------------------------------



MERCI GUERRIERE, USAGI ET ANA LOL
Revenir en haut Aller en bas
Blink
Sacré noble
Sacré noble


Nombre de messages : 1804
Age : 31
Localisation : Au fin fond du Pacifique Sud
Date d'inscription : 16/09/2007

Vos personnages dans le RPG
Sailor Moon RPG:

MessageSujet: Re: Etes vous plutot VF ou VOSTFR ou VOSTA?   Jeu 22 Mai 2008 - 1:29

Ah OK, je vois !!!!!

C'est sûr que c'est pratique !!!!! Moi, je me balade avec un script de fansub à corriger, et dès que j'ai un moment, je me mets dessus !!!!!

-----------------------------------
Membre de l’équipe LRL, fansubbers de Sailor Moon
Revenir en haut Aller en bas
http://manaetmiti4ever.hi5.com
angel95150
Sacré noble
Sacré noble


Nombre de messages : 2448
Age : 36
Date d'inscription : 12/02/2008

Vos personnages dans le RPG
Sailor Moon RPG:

MessageSujet: Re: Etes vous plutot VF ou VOSTFR ou VOSTA?   Ven 23 Mai 2008 - 0:30

oui mais la c'es du boulot lol

-----------------------------------



MERCI GUERRIERE, USAGI ET ANA LOL
Revenir en haut Aller en bas
Blink
Sacré noble
Sacré noble


Nombre de messages : 1804
Age : 31
Localisation : Au fin fond du Pacifique Sud
Date d'inscription : 16/09/2007

Vos personnages dans le RPG
Sailor Moon RPG:

MessageSujet: Re: Etes vous plutot VF ou VOSTFR ou VOSTA?   Ven 23 Mai 2008 - 3:40

Ouais mais j'aime bien, ça me fais travailler mon anglais en même temps, parce qu'à part le langage informatique, je ne pratique pas beaucoup !!!!!

-----------------------------------
Membre de l’équipe LRL, fansubbers de Sailor Moon
Revenir en haut Aller en bas
http://manaetmiti4ever.hi5.com
angel95150
Sacré noble
Sacré noble


Nombre de messages : 2448
Age : 36
Date d'inscription : 12/02/2008

Vos personnages dans le RPG
Sailor Moon RPG:

MessageSujet: Re: Etes vous plutot VF ou VOSTFR ou VOSTA?   Ven 23 Mai 2008 - 14:43

moi je suis nulle en anglais il faudrai que je m'y remette lol

-----------------------------------



MERCI GUERRIERE, USAGI ET ANA LOL
Revenir en haut Aller en bas
Blink
Sacré noble
Sacré noble


Nombre de messages : 1804
Age : 31
Localisation : Au fin fond du Pacifique Sud
Date d'inscription : 16/09/2007

Vos personnages dans le RPG
Sailor Moon RPG:

MessageSujet: Re: Etes vous plutot VF ou VOSTFR ou VOSTA?   Ven 23 Mai 2008 - 21:14

Ohh pas bien !!!! Non je blague !!!!!

J'aimerais bien trouver des animés en VFSTE, soit VF avec sous titre espagnol !!!!!

-----------------------------------
Membre de l’équipe LRL, fansubbers de Sailor Moon
Revenir en haut Aller en bas
http://manaetmiti4ever.hi5.com
angel95150
Sacré noble
Sacré noble


Nombre de messages : 2448
Age : 36
Date d'inscription : 12/02/2008

Vos personnages dans le RPG
Sailor Moon RPG:

MessageSujet: Re: Etes vous plutot VF ou VOSTFR ou VOSTA?   Ven 23 Mai 2008 - 21:16

meme l'espagnol je suis nulle je suis une vrai calamite mdr

-----------------------------------



MERCI GUERRIERE, USAGI ET ANA LOL
Revenir en haut Aller en bas
nounourrse
Sacré noble
Sacré noble


Nombre de messages : 1777
Age : 35
Date d'inscription : 17/02/2008

Vos personnages dans le RPG
Sailor Moon RPG: ma préférée

MessageSujet: Re: Etes vous plutot VF ou VOSTFR ou VOSTA?   Sam 31 Mai 2008 - 18:42

je prefere en vostfr car ce n'est pas censure bisou

-----------------------------------
merci ma guerrière


Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
http://noun.forumperso.com
ana
Lord of the millenium
Lord of the millenium


Nombre de messages : 3934
Age : 26
Date d'inscription : 13/08/2006

Vos personnages dans le RPG
Sailor Moon RPG: j’adore sailor jupiter

MessageSujet: Re: Etes vous plutot VF ou VOSTFR ou VOSTA?   Sam 31 Mai 2008 - 18:43

lol!!!

-----------------------------------


merci lady camus jupi c ma pref!!
Revenir en haut Aller en bas
http://ilikesailormoooon.bbgraph.com
Kyôro
Sacré noble
Sacré noble


Nombre de messages : 2344
Age : 21
Localisation : Au village caché des éléments
Date d'inscription : 23/04/2008

Vos personnages dans le RPG
Sailor Moon RPG: Sailor Saturne / Univers / Galaxia

MessageSujet: Re: Etes vous plutot VF ou VOSTFR ou VOSTA?   Sam 31 Mai 2008 - 19:53

oui comme je l'ai déja dit vaut mieux en vostfr comme ca on lit les vrai paroles et on entends la voix original de nos héros lol!
Revenir en haut Aller en bas
Usagi
Paladins
Paladins


Nombre de messages : 1710
Age : 30
Date d'inscription : 15/01/2008

Vos personnages dans le RPG
Sailor Moon RPG: Sailor Moon/ Sailor Sun

MessageSujet: Re: Etes vous plutot VF ou VOSTFR ou VOSTA?   Sam 31 Mai 2008 - 20:21

oui et comme ça on comprend ce qu'ils disent :p

-----------------------------------

Bonne visite sur le forum Invité!!
Revenir en haut Aller en bas
http://worldconflict.forum-canada.com
Blink
Sacré noble
Sacré noble


Nombre de messages : 1804
Age : 31
Localisation : Au fin fond du Pacifique Sud
Date d'inscription : 16/09/2007

Vos personnages dans le RPG
Sailor Moon RPG:

MessageSujet: Re: Etes vous plutot VF ou VOSTFR ou VOSTA?   Lun 2 Juin 2008 - 20:52

Quelle idiote !!!!!

Je viens de m'apercevoir que je n'avais pas voté !!!!!

Donc ça y est, c'est fait !!!!!

-----------------------------------
Membre de l’équipe LRL, fansubbers de Sailor Moon
Revenir en haut Aller en bas
http://manaetmiti4ever.hi5.com
ana
Lord of the millenium
Lord of the millenium


Nombre de messages : 3934
Age : 26
Date d'inscription : 13/08/2006

Vos personnages dans le RPG
Sailor Moon RPG: j’adore sailor jupiter

MessageSujet: Re: Etes vous plutot VF ou VOSTFR ou VOSTA?   Lun 2 Juin 2008 - 21:31

moi j'aime bien le vostf pour l'anglais!

-----------------------------------


merci lady camus jupi c ma pref!!
Revenir en haut Aller en bas
http://ilikesailormoooon.bbgraph.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Etes vous plutot VF ou VOSTFR ou VOSTA?   Aujourd'hui à 19:34

Revenir en haut Aller en bas
 
Etes vous plutot VF ou VOSTFR ou VOSTA?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» Jeu - Etes-vous plutôt lièvre ou plutôt tortue ?
» vous éte plutot mechant ou gentil ?
» Etes-vous plutôt briquet ou allumettes ?
» Etes-vous satisfait de Cablecom ?
» Etes-vous bobos?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
J'adore le manga Sailormoon et vous ? :: Corbeille-
Sauter vers: