J'adore le manga Sailormoon et vous ? est un forum trés actif et surement un des meilleurs sur sailor moon les membres sont trés sympatiques et on parle aussi d'autres mangas, alors inscrit-toi !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 HELP !!!

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3 ... 7, 8, 9, 10, 11  Suivant
AuteurMessage
Kyôro
Sacré noble
Sacré noble


Nombre de messages : 2344
Age : 21
Localisation : Au village caché des éléments
Date d'inscription : 23/04/2008

Vos personnages dans le RPG
Sailor Moon RPG: Sailor Saturne / Univers / Galaxia

MessageSujet: Re: HELP !!!   Dim 5 Juil 2009 - 0:23

ah ... euh ... je crois qu'il y a un chapitre de libre ... le 11 enfin si il est traduit en anglais faut voir avec anee bon je pense que je v commencer tt de suite voila c'est fais Razz

-----------------------------------
Le paradis pour tout fan de manga, de shôjos en particulier Wink http://moonrage.skyrock.com/




Une zolie rose de ma anee ^^

Merci a Guerrière d'Atlantis!!!!!
L'ombre est ma force,le silence est ma qualité,la destruction est mon pouvoir,la mort est mon châtiment,la renaissance est ma récompense. Je suis..."Sailor Saturne"
Revenir en haut Aller en bas
LADY OSCAR
Paladins
Paladins


Nombre de messages : 5153
Age : 34
Localisation : Tunisie (Dans les bras d\\\\\\\\\\\\\\\'André)
Date d'inscription : 04/01/2008

Vos personnages dans le RPG
Sailor Moon RPG: Oscar est mon idole!! c'est la femme parfaite.

MessageSujet: Re: HELP !!!   Dim 5 Juil 2009 - 22:16

dreaming girl a écrit:
alors... petite nouvelle que je suis xD... tu les postes où les chapitres à traduire ? ^^ je dois faire le cbm ?

Un petit coucou à toi Dreaming Girl!! j'espère que tu vas bien^^?

Pour les chapitres et si je suis à jour loll!! chapitre 6 pour Usagi; chapitre7 pour Alex et le 8 c'est moi qui s'en charge^^!!! normalement tu peux faire le 9!!! on va attendre qu'usagi confirme ce que j'ai dit!!

Merci de nous aider Razz 063

-----------------------------------
Mil merci ma soeurette adorée



Cliquez ici sur le lien pour visiter le site de notre chère administratrice ana!!! on vous attend^^!!!
http://sailormoon28.fr.gd/Page-d-h-accueil.htm
Revenir en haut Aller en bas
http://fr.netlog.com/oscarfracois_jarjayes
Usagi
Paladins
Paladins


Nombre de messages : 1710
Age : 30
Date d'inscription : 15/01/2008

Vos personnages dans le RPG
Sailor Moon RPG: Sailor Moon/ Sailor Sun

MessageSujet: Re: HELP !!!   Dim 5 Juil 2009 - 23:00

AH OUI le 9 j'avais carrement zappé lol oui tu peux le faire soit je copie/colle le texte ici ou soit je le fait par MP !! Ma ptite Alex désolé mais le chap 11 est pas sortie lol il sort mercredi a moins qu'elle a pris une pause u_u

-----------------------------------

Bonne visite sur le forum Invité!!
Revenir en haut Aller en bas
http://worldconflict.forum-canada.com
Kyôro
Sacré noble
Sacré noble


Nombre de messages : 2344
Age : 21
Localisation : Au village caché des éléments
Date d'inscription : 23/04/2008

Vos personnages dans le RPG
Sailor Moon RPG: Sailor Saturne / Univers / Galaxia

MessageSujet: Re: HELP !!!   Dim 5 Juil 2009 - 23:35

ça nous fera des vacances cette pause xD au moins qu'on puisse la rattrapée! anee il faudrait metre la team a jour pour qu'on puisse en parlais dessus et faire les news aussi deux news par semaine ce serai bien non? ce qui nous fais deux chapitre par semaine Very Happy enfin si ça vous conviens sinon ... on verra dès que le chapitre est prêt usagi le met en ligne Very Happy

-----------------------------------
Le paradis pour tout fan de manga, de shôjos en particulier Wink http://moonrage.skyrock.com/




Une zolie rose de ma anee ^^

Merci a Guerrière d'Atlantis!!!!!
L'ombre est ma force,le silence est ma qualité,la destruction est mon pouvoir,la mort est mon châtiment,la renaissance est ma récompense. Je suis..."Sailor Saturne"
Revenir en haut Aller en bas
dreaming girl
Sacré noble
Sacré noble


Nombre de messages : 1015
Age : 27
Localisation : Réunion
Date d'inscription : 23/06/2008

Vos personnages dans le RPG
Sailor Moon RPG:

MessageSujet: Re: HELP !!!   Lun 6 Juil 2009 - 17:18

ok ok pour le 9 alors j'attends le MP .et puis je voulais savoir on a que le texte ? c'est possible d'avoir les images pour traduite selon le contexte ?

-----------------------------------




Revenir en haut Aller en bas
dreaming girl
Sacré noble
Sacré noble


Nombre de messages : 1015
Age : 27
Localisation : Réunion
Date d'inscription : 23/06/2008

Vos personnages dans le RPG
Sailor Moon RPG:

MessageSujet: Re: HELP !!!   Lun 6 Juil 2009 - 17:19

ok ok pour le 9 alors j'attends le MP .et puis je voulais savoir on a que le texte ? c'est possible d'avoir les images pour traduite selon le contexte ?

-----------------------------------




Revenir en haut Aller en bas
LADY OSCAR
Paladins
Paladins


Nombre de messages : 5153
Age : 34
Localisation : Tunisie (Dans les bras d\\\\\\\\\\\\\\\'André)
Date d'inscription : 04/01/2008

Vos personnages dans le RPG
Sailor Moon RPG: Oscar est mon idole!! c'est la femme parfaite.

MessageSujet: Re: HELP !!!   Lun 6 Juil 2009 - 21:53

Normalement Dreaming Girl t'auras que le texte!!!

Personnellement je prends les scans( image texte) en espagnol et je fais la traduction!! et c'est vrai que les images parfois nous aident à faire la traduction.

Si tu veux faire comme ça alors t'as que prendre le chapitre 9 en Anglais et tu le traduit. Quand tu termines la traduction tu passes ton texte à missmoon pour faire la correction puis missmoon le passe à Usagi pour qu'elle le mette sur les scans^^!! voilà comment ça marche!! si tu as des questions n'hésites pas!! on essayera de te répondre!!

@ plus!!!

-----------------------------------
Mil merci ma soeurette adorée



Cliquez ici sur le lien pour visiter le site de notre chère administratrice ana!!! on vous attend^^!!!
http://sailormoon28.fr.gd/Page-d-h-accueil.htm
Revenir en haut Aller en bas
http://fr.netlog.com/oscarfracois_jarjayes
dreaming girl
Sacré noble
Sacré noble


Nombre de messages : 1015
Age : 27
Localisation : Réunion
Date d'inscription : 23/06/2008

Vos personnages dans le RPG
Sailor Moon RPG:

MessageSujet: Re: HELP !!!   Jeu 9 Juil 2009 - 17:09

ok ok... j'ai commencé à traduire le chap. 9 !

-----------------------------------




Revenir en haut Aller en bas
LADY OSCAR
Paladins
Paladins


Nombre de messages : 5153
Age : 34
Localisation : Tunisie (Dans les bras d\\\\\\\\\\\\\\\'André)
Date d'inscription : 04/01/2008

Vos personnages dans le RPG
Sailor Moon RPG: Oscar est mon idole!! c'est la femme parfaite.

MessageSujet: Re: HELP !!!   Jeu 9 Juil 2009 - 20:11

Ok Dreaming Girl bonne chance^^!!!!!!!!!!!!

-----------------------------------
Mil merci ma soeurette adorée



Cliquez ici sur le lien pour visiter le site de notre chère administratrice ana!!! on vous attend^^!!!
http://sailormoon28.fr.gd/Page-d-h-accueil.htm
Revenir en haut Aller en bas
http://fr.netlog.com/oscarfracois_jarjayes
Usagi
Paladins
Paladins


Nombre de messages : 1710
Age : 30
Date d'inscription : 15/01/2008

Vos personnages dans le RPG
Sailor Moon RPG: Sailor Moon/ Sailor Sun

MessageSujet: Re: HELP !!!   Jeu 9 Juil 2009 - 20:14

ah super ça bon courage miss ^^
par contre pas encore de repos le chap 11 est sortis lol
j'attends la trad anglaise ou espagnol ^^

-----------------------------------

Bonne visite sur le forum Invité!!
Revenir en haut Aller en bas
http://worldconflict.forum-canada.com
LADY OSCAR
Paladins
Paladins


Nombre de messages : 5153
Age : 34
Localisation : Tunisie (Dans les bras d\\\\\\\\\\\\\\\'André)
Date d'inscription : 04/01/2008

Vos personnages dans le RPG
Sailor Moon RPG: Oscar est mon idole!! c'est la femme parfaite.

MessageSujet: Re: HELP !!!   Jeu 9 Juil 2009 - 21:00

Coucou ça y est le chapitre 11 est traduit en espagnol^^!!

-----------------------------------
Mil merci ma soeurette adorée



Cliquez ici sur le lien pour visiter le site de notre chère administratrice ana!!! on vous attend^^!!!
http://sailormoon28.fr.gd/Page-d-h-accueil.htm
Revenir en haut Aller en bas
http://fr.netlog.com/oscarfracois_jarjayes
Usagi
Paladins
Paladins


Nombre de messages : 1710
Age : 30
Date d'inscription : 15/01/2008

Vos personnages dans le RPG
Sailor Moon RPG: Sailor Moon/ Sailor Sun

MessageSujet: Re: HELP !!!   Ven 10 Juil 2009 - 0:28

LOL ok !!!
Voici notre petit fofo pardon pour la pub quoique un partenariat est possible :$

http://m-f-team.forums-actifs.com/forum.htm

-----------------------------------

Bonne visite sur le forum Invité!!
Revenir en haut Aller en bas
http://worldconflict.forum-canada.com
dreaming girl
Sacré noble
Sacré noble


Nombre de messages : 1015
Age : 27
Localisation : Réunion
Date d'inscription : 23/06/2008

Vos personnages dans le RPG
Sailor Moon RPG:

MessageSujet: Re: HELP !!!   Ven 10 Juil 2009 - 18:06

chapitre 9 traduit !

-----------------------------------




Revenir en haut Aller en bas
Usagi
Paladins
Paladins


Nombre de messages : 1710
Age : 30
Date d'inscription : 15/01/2008

Vos personnages dans le RPG
Sailor Moon RPG: Sailor Moon/ Sailor Sun

MessageSujet: Re: HELP !!!   Ven 10 Juil 2009 - 19:44

Waw et beh on a des rapides en ce moment c'est bien transmets le a Missmoon pour la correction stp ^^

-----------------------------------

Bonne visite sur le forum Invité!!
Revenir en haut Aller en bas
http://worldconflict.forum-canada.com
missmoon
Sacré noble&Ecrivain du millenium&Palabundus
Sacré noble&Ecrivain du millenium&Palabundus


Nombre de messages : 2531
Age : 29
Localisation : dans la ville de lumières
Date d'inscription : 22/07/2008

Vos personnages dans le RPG
Sailor Moon RPG:

MessageSujet: Re: HELP !!!   Ven 10 Juil 2009 - 20:24

je corrige ça demain! j'ai eu une dure journée!

-----------------------------------


Merci ma Guerrière pour cette magnifique signature!!
Bonne Année à toutes et à tous!!
Surtout ma grande sœur adorée, ma aidil adorée, ma nounourrse, ma ptite alex et tous les autres membres!!
Passez de bonnes fêtes!
Revenir en haut Aller en bas
LADY OSCAR
Paladins
Paladins


Nombre de messages : 5153
Age : 34
Localisation : Tunisie (Dans les bras d\\\\\\\\\\\\\\\'André)
Date d'inscription : 04/01/2008

Vos personnages dans le RPG
Sailor Moon RPG: Oscar est mon idole!! c'est la femme parfaite.

MessageSujet: Re: HELP !!!   Ven 10 Juil 2009 - 22:53

Bonne chance ma chérie^^!! j'espère que tu as passé une bonne journée.

-----------------------------------
Mil merci ma soeurette adorée



Cliquez ici sur le lien pour visiter le site de notre chère administratrice ana!!! on vous attend^^!!!
http://sailormoon28.fr.gd/Page-d-h-accueil.htm
Revenir en haut Aller en bas
http://fr.netlog.com/oscarfracois_jarjayes
dreaming girl
Sacré noble
Sacré noble


Nombre de messages : 1015
Age : 27
Localisation : Réunion
Date d'inscription : 23/06/2008

Vos personnages dans le RPG
Sailor Moon RPG:

MessageSujet: Re: HELP !!!   Sam 11 Juil 2009 - 10:37

J'espère ne pas avoir fait trop de fautes dans ce cas là ^^.
Au fait pour quand le guerrier parle à la princesse je ne savais pas si je devais traduite le "you" par "tu" ou "vous"
dans le doute j'ai mis "vous" ça me semblait plus logique et comme je ne connais pas le manga. Tout ça pour dire que Missmoon si tu connais le manga je te laisse le soin de rectifier ce genre de soucis. Je ne sais pas si ça a vraiment de l'importance au fond. ^^ lol

-----------------------------------




Revenir en haut Aller en bas
missmoon
Sacré noble&Ecrivain du millenium&Palabundus
Sacré noble&Ecrivain du millenium&Palabundus


Nombre de messages : 2531
Age : 29
Localisation : dans la ville de lumières
Date d'inscription : 22/07/2008

Vos personnages dans le RPG
Sailor Moon RPG:

MessageSujet: Re: HELP !!!   Sam 11 Juil 2009 - 21:53

c'est bon le chapitre est corrigé vu que je ne l'ai pas encore lu le manga sais pas trop personnellement rien ne m'a choqué.

au fait usagi on s'inscrit sur le forum de la team?

-----------------------------------


Merci ma Guerrière pour cette magnifique signature!!
Bonne Année à toutes et à tous!!
Surtout ma grande sœur adorée, ma aidil adorée, ma nounourrse, ma ptite alex et tous les autres membres!!
Passez de bonnes fêtes!
Revenir en haut Aller en bas
Kyôro
Sacré noble
Sacré noble


Nombre de messages : 2344
Age : 21
Localisation : Au village caché des éléments
Date d'inscription : 23/04/2008

Vos personnages dans le RPG
Sailor Moon RPG: Sailor Saturne / Univers / Galaxia

MessageSujet: Re: HELP !!!   Sam 11 Juil 2009 - 23:27

oui c'est ça miss! ce sera bien mieux que de saturer le fofo d'ana xD et comme ça on pourra parler tranquillement des affaires de la team ^^

-----------------------------------
Le paradis pour tout fan de manga, de shôjos en particulier Wink http://moonrage.skyrock.com/




Une zolie rose de ma anee ^^

Merci a Guerrière d'Atlantis!!!!!
L'ombre est ma force,le silence est ma qualité,la destruction est mon pouvoir,la mort est mon châtiment,la renaissance est ma récompense. Je suis..."Sailor Saturne"
Revenir en haut Aller en bas
missmoon
Sacré noble&Ecrivain du millenium&Palabundus
Sacré noble&Ecrivain du millenium&Palabundus


Nombre de messages : 2531
Age : 29
Localisation : dans la ville de lumières
Date d'inscription : 22/07/2008

Vos personnages dans le RPG
Sailor Moon RPG:

MessageSujet: Re: HELP !!!   Sam 11 Juil 2009 - 23:30

genre question bête y a que moi pour ça! ben je m'inscris y a pas de problème j'adore la bannière du forum!!

-----------------------------------


Merci ma Guerrière pour cette magnifique signature!!
Bonne Année à toutes et à tous!!
Surtout ma grande sœur adorée, ma aidil adorée, ma nounourrse, ma ptite alex et tous les autres membres!!
Passez de bonnes fêtes!
Revenir en haut Aller en bas
Kyôro
Sacré noble
Sacré noble


Nombre de messages : 2344
Age : 21
Localisation : Au village caché des éléments
Date d'inscription : 23/04/2008

Vos personnages dans le RPG
Sailor Moon RPG: Sailor Saturne / Univers / Galaxia

MessageSujet: Re: HELP !!!   Dim 12 Juil 2009 - 23:18

mdr mais non miss oui elle est sublime c'est vrai les couleurs aussi lol c'est shinshi dômei cross ^^

-----------------------------------
Le paradis pour tout fan de manga, de shôjos en particulier Wink http://moonrage.skyrock.com/




Une zolie rose de ma anee ^^

Merci a Guerrière d'Atlantis!!!!!
L'ombre est ma force,le silence est ma qualité,la destruction est mon pouvoir,la mort est mon châtiment,la renaissance est ma récompense. Je suis..."Sailor Saturne"
Revenir en haut Aller en bas
missmoon
Sacré noble&Ecrivain du millenium&Palabundus
Sacré noble&Ecrivain du millenium&Palabundus


Nombre de messages : 2531
Age : 29
Localisation : dans la ville de lumières
Date d'inscription : 22/07/2008

Vos personnages dans le RPG
Sailor Moon RPG:

MessageSujet: Re: HELP !!!   Lun 13 Juil 2009 - 0:16

c'est bon je suis inscrite!! je l'adore et j'ai bien reconnu le manga!!

-----------------------------------


Merci ma Guerrière pour cette magnifique signature!!
Bonne Année à toutes et à tous!!
Surtout ma grande sœur adorée, ma aidil adorée, ma nounourrse, ma ptite alex et tous les autres membres!!
Passez de bonnes fêtes!
Revenir en haut Aller en bas
Usagi
Paladins
Paladins


Nombre de messages : 1710
Age : 30
Date d'inscription : 15/01/2008

Vos personnages dans le RPG
Sailor Moon RPG: Sailor Moon/ Sailor Sun

MessageSujet: Re: HELP !!!   Mar 14 Juil 2009 - 20:17

merci pour les inscriptions Smile
alors le chap 11 est toujours pas en anglais , si t'a fini le 8 Lady tu peux le commencer et le chap 12 viens de sortir à l'avance u_u

-----------------------------------

Bonne visite sur le forum Invité!!
Revenir en haut Aller en bas
http://worldconflict.forum-canada.com
LADY OSCAR
Paladins
Paladins


Nombre de messages : 5153
Age : 34
Localisation : Tunisie (Dans les bras d\\\\\\\\\\\\\\\'André)
Date d'inscription : 04/01/2008

Vos personnages dans le RPG
Sailor Moon RPG: Oscar est mon idole!! c'est la femme parfaite.

MessageSujet: Re: HELP !!!   Mar 14 Juil 2009 - 20:31

Pas de problème usagi!! il me reste un peu pour le chapitre 8 !! Dès que je le termine je commence l'autre^^!!!je vous ferai signe les filles Smile

-----------------------------------
Mil merci ma soeurette adorée



Cliquez ici sur le lien pour visiter le site de notre chère administratrice ana!!! on vous attend^^!!!
http://sailormoon28.fr.gd/Page-d-h-accueil.htm
Revenir en haut Aller en bas
http://fr.netlog.com/oscarfracois_jarjayes
missmoon
Sacré noble&Ecrivain du millenium&Palabundus
Sacré noble&Ecrivain du millenium&Palabundus


Nombre de messages : 2531
Age : 29
Localisation : dans la ville de lumières
Date d'inscription : 22/07/2008

Vos personnages dans le RPG
Sailor Moon RPG:

MessageSujet: Re: HELP !!!   Mar 14 Juil 2009 - 23:35

après n'oubliez de tout envoyer à bibi!! mon stylo rouge frétille d'impatience!!

pour la pub, je vais le faire dommage qu'on fasse un shonen j'avais une amie qui était prête à nous sponsoriser mais son forum est spécialisé shojo....

-----------------------------------


Merci ma Guerrière pour cette magnifique signature!!
Bonne Année à toutes et à tous!!
Surtout ma grande sœur adorée, ma aidil adorée, ma nounourrse, ma ptite alex et tous les autres membres!!
Passez de bonnes fêtes!
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: HELP !!!   Aujourd'hui à 23:11

Revenir en haut Aller en bas
 
HELP !!!
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 8 sur 11Aller à la page : Précédent  1, 2, 3 ... 7, 8, 9, 10, 11  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
J'adore le manga Sailormoon et vous ? :: Corbeille-
Sauter vers: